@charset "UTF-8";
/* ============================================================
   JOA Plastic Surgery ─ 英語版だけの差分スタイル
   ------------------------------------------------------------
   style.css は日本語版と同一のコピーです（scripts/sync-en-assets.sh）。
   このファイルには、英語版だけに必要な差分を置きます。
     ・フォント（Noto Sans / Noto Serif、Google Fonts のみ）
     ・日本語向けの行間（1.9）と詰め組み（palt）の解除
     ・英語の語の長さに合わせたラベル幅
   色のトークン（--joa-navy / --surface など）は変えません。
   読み込み順： style.css → en.css
   ============================================================ */

html[lang="en"] {
  --font-sans: "Noto Sans", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI",
               Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;
  --font-serif: "Noto Serif", Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
}

html[lang="en"] body {
  line-height: 1.7;
  letter-spacing: 0;
  font-feature-settings: normal;   /* "palt" は日本語の詰め組み用 */
}

/* 日本語版で 1.9 になっている行間を英語向けに詰める */
html[lang="en"] .hero__lead,
html[lang="en"] .footer,
html[lang="en"] .footer__small,
html[lang="en"] .alert-box__body,
html[lang="en"] .legal p,
html[lang="en"] .legal li,
html[lang="en"] .case-reveal { line-height: 1.7; }

/* 見出しの字間（日本語向けの .01〜.02em）を解除 */
html[lang="en"] .hero__title,
html[lang="en"] .page-title,
html[lang="en"] .sec-title,
html[lang="en"] .creed,
html[lang="en"] .header__brand-name { letter-spacing: 0; }

/* ヒーローの見出し：日本語版の 44px／50px は16文字前提。英語の2文が5〜6行にならないよう抑える */
html[lang="en"] .hero__title { line-height: 1.4; }
@media (min-width: 768px) {
  html[lang="en"] .hero__title { font-size: 36px; }
}
@media (min-width: 1200px) {
  html[lang="en"] .hero__title { font-size: 42px; }
}

/* ヒーローのボタン：英語のラベルは長いので、狭い画面では1つずつ1行にする
   （style.css は white-space: nowrap のため、並べると重なる） */
@media (max-width: 599px) {
  html[lang="en"] .hero__actions .btn { flex: 1 1 100%; }
}

/* ヘッダー2行目の区切り：全角の「｜」を半角に */
html[lang="en"] .header__tag::before { content: "|"; margin: 0 .45em; }

/* 診療時間の曜日ラベル（"Sun & public holidays" が入る幅） */
html[lang="en"] .hours__row { grid-template-columns: 9.5em 1fr; }
@media (max-width: 379px) {
  html[lang="en"] .hours__row { grid-template-columns: 7.5em 1fr; }
}

/* クリニック情報の項目名（"Registration" が入る幅） */
html[lang="en"] .info-list > div { grid-template-columns: 8.4em 1fr; }

/* 英語の段落は日本語より長くなりがちなので、注記の上下を少し詰める */
html[lang="en"] .btn-note { line-height: 1.6; }

/* PCで1行が長くなりすぎないようにする（2026-09-29）。
   style.css の 42em の一覧（2026-09-24）に入っていないが、英語だと文が長く、
   PC幅で1行が約110〜130字になっていた箇所：治療カードの「Duration」と費用の注記、
   Patient Guide・Contact の項目表の値、論文の注記。日本語版ではこれらは短いので style.css は変えない */
html[lang="en"] .spec,
html[lang="en"] .tx-card__note,
html[lang="en"] .info-list dd,
html[lang="en"] .paper__meta { max-width: 42em; }

/* プライバシーの表：style.css の th { white-space: nowrap } は日本語の短い見出し用。
   英語の見出し（"Person responsible for personal information" など）は折り返せないと、
   スマホで表が画面からはみ出す（375px で最大 535px になっていた） */
html[lang="en"] .legal-table th { white-space: normal; }

/* 表と項目表の値：{{…}} の placeholder やメールアドレスのような、空白のない長い語でも
   折り返せるようにする（320〜375px で画面からはみ出していた） */
html[lang="en"] .legal-table th,
html[lang="en"] .legal-table td,
html[lang="en"] .info-list dd { overflow-wrap: anywhere; }

/* 法定表示（フッター）の項目名と値 */
html[lang="en"] .footer__legal { display: grid; gap: 6px; margin: 0; }
html[lang="en"] .footer__legal div { display: grid; grid-template-columns: 11em 1fr; gap: 10px; }
html[lang="en"] .footer__legal dt { font-size: 14px; color: var(--navy-tint-20); }
html[lang="en"] .footer__legal dd { font-size: 14px; margin: 0; }
@media (max-width: 479px) {
  html[lang="en"] .footer__legal div { grid-template-columns: 1fr; gap: 2px; }
}
